- whom
- whom [hu:m]pronouna. (in questions) qui• whom did you see? qui avez-vous vu ?• when was the photo taken and by whom? quand est-ce que la photo a été prise et par qui ?b. (relative pronoun) my aunt, whom I love dearly ma tante, que j'aime tendrement• the woman with whom he had an affair la femme avec qui il a eu une liaison• my daughters, both of whom are married mes filles, qui sont toutes les deux mariées* * *[huːm]Note: In questions, qui on its own requires inversion of the verb: whom do you wish to see? = qui voulez-vous voir? but qui followed by est-ce que needs no inversion: qui est-ce que vous voulez voir?pronoun1) (interrogative) qui (est-ce que); (after prepositions) qui
whom did she meet? — qui a-t-elle rencontré?, qui est-ce qu'elle a rencontré?
to whom are you referring? — à qui est-ce que vous faites allusion?
the article is by whom? — de qui est l'article?
2) (relative) que; (after prepositions) quithe minister whom he'd seen — le ministre qu'il avait vu
the person to whom/of whom I spoke — la personne à qui/de qui or dont j'ai parlé
those whom he baptized — ceux qu'il a baptisés
...four of whom are young and all of whom are single — ...dont quatre sont jeunes et qui sont tous célibataires
Kirsten and Matthew, both of whom had ridden before — Kirsten et Matthew, qui avaient déjà fait du cheval tous les deux
she pointed to the boys, one of whom was laughing — elle a indiqué le groupe de garçons dont un riait
he was particular about whom he chose — il était exigeant quant à ceux qu'il choisissait
3) (whoever) qui
English-French dictionary. 2013.